É comum ver o nome do francês Jean-Baptiste de Laubier, ou Para One, nos créditos de remixes para artistas como Boys Noize e MSTRKRFT. Mas o último trabalho do produtor do TTC definitivamente foge à sua rotina tradicional de reinterpretações para nomes do underground eletrônico europeu. Jean acaba de terminar um remix para "Greatful Days", faixa da cantora Ayumi Hamasaki - também conhecida como a "imperatriz do pop japonês".

Aos trinta anos, Ayumi já vendeu cerca de 50 milhões de discos em seus dez anos de carreira. Além de nove álbuns de estúdio, a cantora acumula dezenas de singles, compilações e prêmios. Como se não bastasse, a "imperatriz" emplacou três dezenas de seus discos no topo dos charts japoneses e hoje goza do status de artista feminina que mais vendeu na história da terra do sol nascente.


Ayumi Hamasaki e Fumiyaha Fujii cantando "True Love"

Em entrevista ao blog Palm Out Sounds, o francês disse que o "Institubes [selo francês casa de TTC, DJ Orgasmic e do próprio Para One] tem sido muito bem recebido por lá [Japão] nos últimos anos. Nós excursionamos com Tacteel e Feadz há anos, mas acho que a coisa está ficando maior. Nós somos requisitados para grandes festivais, talvez seja por causa dessa nova onde francesa, não sei".

O remix contém a mesma estética que o produtor já havia usado na excelente reinterpretação para "Prime Time of Your Life", do Daft Punk, com os vocais de Ayumi fatiados em pequenos pedaços e repetidos ad infinitum sobre uma linha de baixo à la Homework. Dificilmente alguém arriscaria dizer que esse é o trabalho mais inspirado na carreira de Para One, mas - ainda que os vocais grudentos de Ayumi incomodem um pouco - esse é sem dúvida um dado de peso para o portifólio do produtor.

Ayumi Hamasaki - Greatful Days (Para One Remix) (mp3)
Ayumi Hamasaki - Greatful Days (Para One remix)